Wednesday, January 26, 2011

The King's speech - ประกาศก้องจอมราชันย์



หลังจากที่ได้ไปดูหนังเรื่องนี้ในการฉายนรอบพิเศษที่สกาล่า ความรู้สึกแรกต้องบอกว่ารู้สึกตื่่นเต้นที่ได้ดูหนังเรื่องนี้สักที หลังจากที่ติดตามข่าวมานานพอสมควร ไม่แน่ใจว่าเรื่องนี้ถ่ายทำตั้งแต่ปลายปี 2009 รึป่าว? แต่ที่รู้แน่ชัดก็คือว่า คอลิน เฟิร์ธ ได้รับบทเป็นกษัตริย์ของสหราชอาณาจักรหรือที่เราๆรู้จักกันก็คือ ประเทศอังกฤษ นั่นเอง หนังเรื่องนี้เปิดฉายครั้งแรกที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโต ประเทศแคนาดา ซึ่งพอหนังเรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์เสร็จก็ได้รับเสียงตอบรับดีมากๆ หนังฉายในเทศกาลวันที่ 10 กันยายน 2010 ซึ่งตรงกับวันเกิดนักแสดงนำชายพอดี ทุกต่างยืนลุกขึ้นปรบมือเป็นการให้เกียรติแก่ภาพยนตร์และนักแสดงนำชาย พร้อมทั้งร้องเพลงอวยพรวันเกิดด้วย! ซึ่งนักแสดงนำ คอลิน เฟิร์ธ เคยให้สัมภาษณ์ว่า "เป็นของขวัญวันเกิดครบรอบ 50 ปีที่เยี่ยมที่สุดเลยก็ว่าได้" หลังจากกระแสตอบรับที่เยี่ยมยอดไม่ว่าจะจากนักวิจารณ์หรือคนทั่วไปที่ถือว่าดีสุดๆ ทำให้หนังเรื่องนี้ได้รับรางวัลขวัญใจประชาชนหรือ People's Choice Award ถือว่าเป็นรางวัลใหญ่สุดของงานนี้ จากนั้นมาชื่อของหนังเรื่องนี้ก็สะพัดไปทั่ว จนทำให้เป็นที่จับตาของนักวิจารณ์โดยเฉพาะการประชันบทบาทกันระหว่าง คอลิน เฟิร์ธ กับ เจฟฟรีย์ รัช บทนักแสดงนำชายของเฟิร์ธนั้นทำได้ยอดเยี่ยมอย่างไม่มีที่ติ เขาทำให้เรารู้สึกได้ถึงความทุกข์ทรมานจากการการพูดติดอ่างและความทรงจำในวัยเด็กที่แสนโหดร้ายรวมไปถึงการได้รับการดูถูก ล้อเลียน จากคนรอบข้าง ซึ่งมันเป็นสิ่งที่คนคนหนึ่งทนได้ลำบากมาก และในส่วนบทสมทบของเจฟฟรีย์ รัช นั้น มีนักวิจารณ์หลายคนคิดว่าเขาน่าจะได้อยู่ในระดับเดียวกับเฟิร์ธ นั่นก็คือนำชาย เพราะว่าทุกฉากที่มี เฟิร์ธ นั้นต้องมี รัช เกือบทุกฉากไป แต่ใครจะไปตรัสรู้ว่าทำไมสตูดิโอถึงดันรัชไปอยู่ในสาขาสมทบ ? บทของรัช เท่าที่ดูเมื่อคืน เขาถือว่าเป็นตัวชูโรงเลยก็ว่าได้ บทสนทนาระหว่างเขากับคิงเป็นอะไรที่ยียวน ยอกย้อน ซึ่งมันทำให้หนังดูสนุก ไม่ดราม่าเกินไป ทำให้อารมณ์คนดูไม่รู้สึกสมเพชหรือสงสารบทของเฟิร์ธจนเกินไป ในส่วนบทบาทที่มีอิทธิพลที่สุดของหนังเรื่องนี้ น่าจะต้องยกให้ เฮเลน่า บอนแฮม คาร์เตอร์ เรื่องนี้จะไม่สามารถเกิดได้ ถ้าตัวละครของเฮเลน่าไม่พยายามที่จะหาทางช่วยสามีให้พ้นจากการทนทุกข์ทรมานจากการพูดต่อหน้าประชุมชน ในบทบาทของเธอนั้น เธอดูมีพลัง เป็นแรงผลักดันและเป็นกำลังใจที่ดีที่สุดให้สามีของเธอ ทั้ง 3 บทบาทนี้ถือว่าเป็นตัวเสริมกันและกันให้หนังมีพลังจนเข้าตานักวิจารณ์เลยก็ว่าได้
ย้อนกลับมาที่เรื่องการฉายรอบพิเศษเมื่อวาน คนที่ไปดูถือว่าเป็นกลุ่มคนที่มีความสนใจอย่างยิ่งยวดกับหนังเรื่องนี้เลยก็ว่าได้ ทุกคนมีความตั้งใจจะเข้าไปดูการแสดงของคอลิน เฟิร์ธ ที่ได้ชื่อว่า "เป็นการแสดงที่เยี่ยมยอดที่สุดแห่งปี" การันตีจากรางวัลนำชายจากหลากหลายสถาบัน! ทุกคนมีความตั้งใจจะเข้าไปหาคำตอบว่าทำไมหนังเรื่องนี้ถึงได้รับคำวิจารณ์มากมายขนาดนี้ และคำตอบที่ได้จากเมื่อคืนก็พิสูจน์แล้วว่า "มันสุดยอดจริงๆ" ฉากไหนที่เป็นดราม่า มันก็คือดราม่าจริงๆ มันสามารถสะกดอารมณ์คนดูให้ชงักเลยก็เลยก็ว่าได้ อย่างฉากที่ เบอร์ตี้เล่าถึงวัยเด็ก เป็นการเล่าด้วยน้ำเสียงเรียบๆ แต่แววตานั้นมันให้เรารับรู้ถึงความเจ็บปวด หรือแม้กระทั่งฉากเล็กๆ ตอนที่พ่อของเขาป่วยหนักและเริ่มเลอะเลือน ทุกคนต่างจับจ้องไปที่พี่ชายของเขาที่จะเป็นผู้สืบทอดบัลลังค์และมองข้ามเขาไป สีหน้าของที่เขาแสดงออกมาให้เห็นถึงแผลในใจตั้งแต่ตอนเด็กๆ ที่ใครๆก็มักจะรักเขาน้อยกว่าพี่ชาย จนทำให้เขาเป็นคนขี้อายและจมปรักกับความกลัว แต่ฉากไหนที่เป็นฉากประชันฝีปากระหว่างเฟิร์ธกับรัชนั้น ถือว่าเป็นฉากสนุกของเรื่องเลยก็ว่าได้ ยอกย้อนกันได้เด็ดมากๆ บทของเจฟฟรีย์ถือว่ากวนสุดๆ ต่อปากต่อคำกับกษัตริย์อย่างไม่เกรงกลัวซึ่งทั้งหมดทั้งมวลนั้นมันเป็นการเติมเต็มกันและกันของหนังทั้งในส่วนดราม่าและสนุกสนาน จนทำให้มันออกมา "สุดยอด" ความชอบนี้ต้องยกให้ ทอม ฮูเพอร์ ผู้กำกับ และ เดวิด ซิลด์เลอร์ คนเขียนบท เลยก็ว่าได้
ทั้งหมดทั้งมวลของเมื่อวาน รู้สึกแย่นิดหน่อยกับซับไตเติ้ล การถอดความมันดูแห้งๆไปนิด ถ้าแปลทั้งหมดแล้วถอดความสละสลวยกว่านี้มันน่าจะทำให้คนไทยทั้งประเทศได้เข้าถึงอรรถรสของหนังมากกว่านี้ แต่ก็ไม่เป็นไร ดีกว่าต้องมานั่งอ่านซับอังกฤษแล้วแปลเอง ลำบากก! ส่วนอย่างอื่นก็ประทับใจสุดๆที่ได้ดูหนังของ คอลิน เฟิร์ธ หลังจากเสียดายที่ปีที่แล้ว A Single Man ไม่ได้เข้าฉาย เรื่องนั้น เฟิร์ธ ก็เล่นได้ดราม่าสุดๆ เหมือนกัน สมแล้วกับที่ได้รับเกียรติจาก Hollywood walk of fame เป็นดาวดวงที่ 2429 ปีนี้ถือว่าเป็นปีของเขาเลยก็ว่าได้

The King's speech's special screening in Bangkok


After all day long for heading to my best friends graduated ceremony at Bangkok University, tonight I got the very very special 2 tickets for The king's speech's screening in Bangkok. I've to say I'm not a critic, I'm Firth's fan. Therefore, I will not comment this movie just say about what I'm thinking.
I walked to the theater, Scala, around 7 pm. There were many people stay in line for registrations, so I'm out to suck my cig then I went to register again, I got 2 tickets ! then waiting for my friend....ok! I skipped all activities while waiting to the screening. The theater was full of the audiences who I thought they were interesting in this movie same me, I don't know may be some audiences may be the critic or not? but I saw a famous director in Thailand was here and I saw on board "this special screening is for the journalist, critic and people who is interesting." I'm in the third choice.

The King's speech started with the scene we've seen in the trailer which is King George VI's first speech at the Empire Exhibition , most people in the room was quite and staring concentrically because we had to read Thai subtitle. The movie was continue and people was still quite until scene the king meets Logue , I heard some giggle and laugh (I'm the one who is giggle) and some one still reading subtitle :), The big problem of Thai people while watching foreign movie is language, we did not used to. As I read Thai sub, I think there were a lot of mistakes I didn't blame the translator but I think it should be better or this sub is not complete yet ? because It will be released in limited in February,3 (P.S I'm not fluent in English but I felt it's not that translation!!!!)
The most like scene I measured from the response in the room could be the scene that The king sware and Logue tease him and another scene that made people smile on their mouth could be plane scene that is Logue allowed him to play with his boys's plane.
But for me, the very touching scenes were the scene he told Logue about his painful when he was young, about a nanny who hated him and punished him, terribly sad. And the scene that he is crying and said to his adorable wife, Elizabet, "I'm not a king, I'm a naval officer" It's almost make me cry. If I were him and stammer like him I couldn't go over my fear about speak publicly for sure ! and I wouldn't bear with someone who mimic about my stammer but He braves ! and more brave than his older brother.

For the overall in my feeling, This movie is better than The Social Network and other nominated or not ? I don't know, hard to judge but I love Colin Firth, he is my favorite actor who inspires me to learn English because I need to know what is he saying. For the cast, Geoffrey Rush did a good job. When his character and the king are speaking and replying each other was the amazing scene, it's full of funny, teasingly and truthfully. His role fulfills the film about the relationship between commoner and The King then became friendship forever. I don't know why the voters look over him, he should win award for his role. Helena Bonham Carter is amazing as well, she looks strong in the role King's wife who is support her husband everything and stand beside him even worse moment in his life that makes the character is more adorable and fulfills the film as well. Then, Colin Firth who will win all race awards including the Oscar (bias alert!!!) he makes the audiences believed that he is The King of England who is stammer, real stammer not fake! and never want to be the king. He get in to the character and play it flawlessly. I don't know exactly about the definition of BEST ACTOR but I can image when I watched him in this film.
Ok! Time to bed, my all day long is end. I have 2 hours for sleeping before heading to plant. Before I'm going to bed I want to salute 12 Oscar nominations for The King's speech...God save the King ! and God bless me no go to work late as well :)

Thursday, January 20, 2011

Monday, January 17, 2011

THE FIRTH'S YEAR

"When I see your face there's not a thing that I would change.Cause you're amazing just the way you are. And when you smile the whole world stops and stares for a while. Cause you're amazing just the way you are." (Bruno Mars - Just The Way You Are)




That's all my feeling when I saw him holding a Golden Globe in his hands. He's well deserved I know Firthfans are waiting for so long until last year that he got many nominations for his well-deserved -as well A Single Man but he lose all to Jeff Bridgets who is American favorite ( also I love him in the Big Lebowsky, The Dude) For this year, Everything go so well for him, he is absolutely dominant for his portraying the King of England, King George VI ( Steve Carell pronounced at The Golden Globe King George V--I, joking !) in every MAJOR AWARDS include with The Critic' Choice Movie Awards (WON), The Golden Globe Awards (WON), Screen Actors Guild Awards (Nominee, haven't announced yet) and I guess he will be nominated from BAFTA and The Academy for sure, England love him and the Academy loves the royal portraying!

The film has been getting many praises from the critics in Europe and America and Colin Firth as well, he get along with the film and he just got his pavement area on Holly walk of fame star at 2429, that's good ! This year I would love to call "FIRTH YEAR"

But, I hope no one can't beat him for all majors, don't want to think about the last 2 years that Sean Penn won Oscar and SAG but Micky Rourke won GG and BAFTA. This year as I see it could be James Franco and don't look over Jesse Eisenberg who can beat him anytime, but I think Colin Firth is more strong power than both of them, the judgements would be rethinking for looking over him last year and throw everything to Jeff Bridgets, I would be told He was robbed last year, many people thought the same way with me. JUST MY OPINION ! HE WON I'M OK ! IF HE DID WIN, I'M SICK!

Saturday, January 15, 2011

Colin Firth won Critics Choice Awards

A few hours ago, he just won best actor ! I don't know yet it was a good sign that he going to win best actor in the next 2 days, The Golden Globe ! Hopeful he should win for last year for his performance in A single man! whatever, I leaved that shit for the last year. This year he has to be won ! I found on twitter he said " tomorrow is open season again, so i will wear this (Award) around my neck as a talisman for magical power as we entry the fray" Ok! He won won won ! I'm so happy :)

The kings were speaking @Hollywood walk of Fame Star !


Finally, he got his pavement area in front the british pub, Pig & whistle on Hollywood blvd. I'm so happy to see him was honored truly deserved it! The ceremony is not quite interesting,I thought it was Hollywood old style that is everyone come to honor him in way that so pleased and nice but the most interesting for me is his speech! Colin was introduced by his brother in The king's speech, Guy Pearce. I was wondered why is was Guy? I think it should be another one who close to him, know him to well or his best friend in Hollywood like Stanley Tucci, Julianne Moore, his previous dir. Tom ford, Meryl Streep or his Bridge, Renee Zellweger! That would be more interested! But anything can't change Guy is good as he did. I saw Colin smiling while Guy is speaking, his eyes on Guy is so kind and pleased with tender smile, amazing! And then the most interested moment, his speech! Colin looks happy and nerved (I think that because he speaks jerking)He thanks to everyone who accompanies with him and specially to his beloved wife, Livia. He said when he see the star, it was her name on it! Wonderful nice! How adorable he is, for sure Livia would be so proud of her husband. I felt still so proud of him even though I did not relate with just a freaky fan eiei. So I think I should done posting, updating blog via Blackberry is so hard, don't quite familiar with a tiny keyboard so I have to practice more for updating my blog from my office when I'm free.
**End of today I would like to express my pleasure to my English Teachers, Stewart and Brian. The two make me more understand in English than before and they make me know what Colin saying! Even if my writing dose not go so well. Thanks profs.

Saturday, January 1, 2011

FIRST DAY and FIRTH'S DAY


For the last 3 months I was never up date anything in my blog since I was blocked by my job ! I never knew how hard to get in real working how hard to make money by myself but now I knew, it's so hard and no enough time to manage anything else just do my work!
No work for 4 days, it's short holiday for new year celebrating. I'm at my parents's home, have no plan to go to anywhere just rest myself and relax by watching Colin Firth's films. I've just bought Genova for 3 weeks ago in Thailand ohoho so amazing ! this film was released in 2008 but in my home town it just released in DVD, no in cinemas! I remember I watched it already on youtube in English version there is no subtitle....that moment my brief understanding is Joe bring his to Italy "Genoa" after he lose his wife from car accident. His older daughter is in love with Italian man and younger daughter has a sixth sense, she see her mom is her dream, sort of. That is all my understanding after I watched on youtube and I will delete all my understanding tomorrow because I'm going to watch it with Thai subtitle ! HooRay!
Enough for GENOVA ! and talk about his awards buzz for his performance in "The King's speech" I do excited about his buzz since his performance in A Single Man, I think he was robbed an Oscar last year but this year if he was robbed again may be there is politics involve for sure! or may be nationalisms because He is not an American (just my point but he spend his childhood in America for short time!).....Now as I knew he was spot by many film's critics for his King's speech and won best actor in many states, USA. The King's Speech was nominated for 7 Golden Globes and the award will be announced on Sunday 16 January ! I'm counting down to see he won the award and to listen his nice acceptance speech like he did last year at BAFTA award. Can't wait !
Last but not least I wish you all a Happy New Year....Good Health....Good Luck....and Get Wealth....Have a nice year and the most important I wish Colin Firth to win all awards, he really deserves !